（同步刊載於《破報》復刊第530期）
「難攻老頭，就算搞出這飛機很歹勢，也不必下在標題咩…」「鬼塚老師，你還有更好的主意嗎？」
|
講實在話，若說前三週〈機器人時代的誕生前夜〉算是一份「機器人文化演進史」回顧；那今天所補完的，則比較像是綜觀歐美日本經驗後真心歸納寫下的精闢結論。華人社會是不該在「機器人」文化領域裡繼續缺席下去了！或許我們熟讀了歐美的機器人科幻小說、看遍了好萊塢機器人科幻電影，甚至對日本超級機器人動漫同樣如數家珍──但「機器人」對我們而言，究竟是什麼呢？ |
【科幻麻瓜級】 一般讀者皆可觀賞 |
「機器人」（或精確一些來談，『人型機器』）於西方誕生，但在科技的道路上，卻提早在日本這個國家開花結果。如此有趣的現象，連西方人自己也注意到了──《機器人的進化：人工智慧與機器人學的新世紀》（Robo Sapiens: Evolution of a New Species）一書於2000年出版，寫作時間約一年多。根據作者所言，書中所呈現的一百多個個案是從學術文獻、研究者推薦、網站、參觀研究室與個人偏好所挑選出來，具備一定的代表性。透過電視製作人費斯‧德魯修（Faith D’Aluisio）與攝影師搭檔彼得‧曼瑟（Peter Menzel）的雙眼與鏡頭，我們目擊了從1999年到2000年間幾乎遍及全球的知名「機器人學」研究現場和他們當時最新的發展成果…[鬼攻按：圖文並茂的資料書！]
雖然這一百多個實驗現場號稱遍及歐、美、亞三洲（是的，沒有非洲與大洋洲），但光是日本一個國家的案例就佔了一半以上，與歐美國家的研究總和並駕齊驅。日本作為「機器人大國」實是當之無愧。[鬼攻按：自己去數數…]
另一項有趣的觀察則是，我們可以發現歐美與日本的機器人研究者，似乎走上了兩條完全不同的道路：歐美國家以「實用主義」主導，研究大多偏向 「人工智慧」、「感官認知」和「本能模擬」範疇；而日本的案例則不約而同從「夢想實現」出發，朝向「肢體動作的擬人化」前進。[鬼攻按：真的～雖然兩者逐漸靠近，但這現象確實存在！]
2003年04月07日，對全體日本人而言，是近代日本民族英雄ATOM的生日，是一個月曆上沒有登錄的節日。[鬼攻按：複習一下『歷史上的今天』，2003年04月07日你在幹啥？沒印象…還記得一種叫做SARS的鬼東西嗎…]
雖說總有一天兩條路線終將合而為一，但兩種不同的文化在面對機器人這個相同議題時，何以會走上兩條不同的研究取徑？簡言之，在歷史情感的巧妙安排下，兩條當今最主要的「機器人科技文明」支流，選擇了不同的文化渠道──西方傳統將機器人視為「人類的對照組」；日本文化將機器人看做「人類的延伸物」。[鬼攻按：真知灼見～]
在此，我可以斬釘截鐵地告訴你：促成這一切的關鍵因素，無疑地就在於「文化」的力量！[鬼攻按：沒聽過嗎？]
今天，「機器人學」這門新世紀的「造人神話」正在全球各地的實驗室中如火如荼地延燒當中，各大科技強權，也競相地以自己的文化情感與社會想像，打造著因應自己未來需要的「人類新伙伴」──只不過，在這場科技歷史的盛宴裡頭，咱們華人對於「機器人」的發展方向、甚至是愛恨情仇，似乎總是缺乏自己的觀點和立場…[鬼攻按：華人圈子有幾部談『機器人』的作品？我們愛機器人？恨機器人？對機器人有情？對機器人有仇？還是以上皆非…]
現在開始，應該還不算太遲吧… [鬼攻按：中國太空人已經跨進了大宇宙…對永恆而言，只有原地不動才算太遲！]
| ★ 操～這是「外星人解剖圖鑑」嗎？！非也，此即《機器人的進化》中英文版本封面。若你是屬於Discovery系的機器人愛好者，鼓勵快去敗一本吧～ | ★ 終於～「華人觀點」的機器人驚世登場啦！您瞧～極簡的鋼鐵軀體＋英挺的加農巨砲，嚇得美帝日寇屁滾尿流…（這不是華人觀點～這不是華…） |
總論 (1)
怎麼連先行者都搬出來了?:) 原來這篇是在介紹<二度文藝復興>這部闡述「人類欺負機器人/機器人欺負人類」假說的動畫 那時看的時候我有看沒有懂 現在終於能理解了
1. 嘿～那三個字博士我並沒講出來呀～顯然異形君也是此道中人哪！ 2. 很感動～幫助一位有為青年看懂了一部傑作～感動呀～感動～專欄沒白寫了...
先行者是難得的文化現象 他吸引了日本人對中國科技的注目 不過還是譏嘲多過讚許...
即將登錄「國軍ONLINE」的榮譽顧問rick23大光臨啦～ 雖然這尊天兵機器人為什麼會搞成這副「尊容」，確實頗值得專文解析一番，但站在難攻博士的立場而言，放上這張精心合成的酷獸圖，目的真的在於點醒咱們華人社會，儘快找出真正屬於我們這些講中文傢伙的「機器人文化」吧！ 譏嘲多於讚許...當然當然～就連博士我也實在找不出哪一根鋼管值得讚許的... 不過這麼多譏嘲作品中，這張合成圖算是很認真、很有代表性的咯！ 由於篇幅的關係，有另一張更屌的「X行者DX六神合體」沒能擺上來... 唉～可惜呀可惜～～～
鬼塚按：有人喜歡圖多一今天的圖，可都是老頭的血汗呀!正式收到！！真是對於在下而言，今天這篇真是易懂阿(圖文並教？)!不過說實在的，「不堪人類壓迫的機器人帝國」那圖怎麼左看看又看看都有點「鐵巨人」的量產版本的錯覺阿？這是哪部？要是能說一下的話，在下感激不盡！！ 阿？啥？華人觀點？ 別鬧了！！再畸形都要支持阿！！『總有一天』會更進步的！！
1. 這些圖都是「二度文藝復興」的截圖呀！（這樣就感激不盡啦～） 2. 是的，華人正在進步！我也期待～只是，希望下一代的能人們不要都在洗腎就好...
之前youtube還有大陸電視台對先行者的採訪(可是我忘記放去哪了......) 沒關係 就用這個影片來看吧!! http://www.nicovideo.jp/watch/sm66046 (啥?別告訴我你沒有ニコニコ動画的帳號!!都已經有台灣版了!!(雖然個人偏好日本版的))
其實，大家都在嘲笑「X行者」，但很少人嚴肅地分析這樣的「嘲諷」背後，究竟有多複雜的文化糾葛和脈絡... 文化？美學？心結？甚至是...民族使命？！ 難攻博士或許有天找齊「最強軍團」，一塊兒好好解析一番吧～～～
《二次文藝復興》的原畫是 Geof Darrow， 此君也是《The Matrix》的美術設計 畫起場景和機械設定來精細得很神經 某次訪問中，替《The Matrix》搭景的工作人員曾說： 「Darrow 連顆螺絲釘擺哪裡都畫上去了...」 找張他漫畫裡的圖同大家分享一下 http://www.leahfaust.com/fausthaus_blog/miller_darrow1.jpg 怎麼看怎麼可怕啊... Wolf 081022
基本上，這樣的繪師應該算是有嚴重的偏執傾向了～～～
來自對岸的讀者(^0^)! 其實從很早前就開始注意難攻博士您了（絕對不是綁架宣言哦…），不過因為種種原因沒有留言（該打！）。但這次看到關于華人機器人文化那一點感覺是在是有共鳴呀！ 華人文化圈子里確實缺少一種屬于自己對機器人文化的思考與詮釋，我覺得可能是因為華人機械工業并不那么發達導致的吧？但隨著時間的推移，越來越多地接觸到機器人文化，我覺得在不久的將來終究會有屬于華人自己的機器人文化吧！☆~(′ー‵)b 另外很喜歡難攻老頭（要尊稱博士！）的文筆，字里行間幽默又不失權威，資料翔實又不會枯燥！贊！要是有機會到台灣的話真想當面看看博士的尊容，撫摸一下（靠北！你以為博士是啥米東西？）…正因為博士的出色行文，害我寫類似文章的時候不由得也經常模仿一番…說遠了，總之很期待博士以后的更新！ 由于這里的網絡問題，加上這里沒有發行破報，所以不能很好的看到博士的更新…寫下這篇留言之后可能幾個月甚至半年后才能再上來再看…罪過，燒香（喂，人還沒死啦！）…不過最后在這里還是要支持一下博士，干爸爹！（都說了別罵人丫！）好啦好啦，來正經的：難攻博士、お疲れ様でした！これから宜しくお願いします！
等等...我在擦眼淚～（不是因為被罵啦...） 大佐～讓我心情平復一下再回信吧...（你還很貼心地貼上正體/繁體中文耶～～～） 很高興讀到這封難得的迴響，也很高興彼岸同胞有人同意博士的願景和想法。 我其實是很希望多一點華人朋友跟我一起走這條路子的。 現在藉由美國日本等地的科幻文化來試圖「薰陶」自己族人，我希望是一時的！ 有朝一日，看能不能有一大堆不同膚色不同語言的「難攻博士」， 研究討論熱烈喜愛的對象，是咱們華人原創的科幻文化與經典作品！ 大佐！無論你是如何突破聯邦軍包圍圈到此留言的，期待看到你繼續參軍啦！！！ 「干爸爹喲～」（說真的，這話看了為啥隱約會覺得屁股痛咧...呃～）
駭客任務動畫版-〈二度文藝復興〉 說真的它整體的劇情結構，依個人小見就是整個煽情而已。除此之外空無一物。說真人類再這麼，再怎麼【恐機】也不可能會 把…【可愛的陽光】用黑雲給抹掉。這種愚蠢的計劃，如果要實行。施行這計劃的人和他們的家人，不會先死光光我跟 他們同姓。這根本就不合理啊。而且還模仿【聖精】的情節。我咧!【機器人之出埃及記】也，敵人此時最之弱之際；不集中後再做處理， 真的!不是人才不會那麼做。幹麻為難自已，你以為你在養【電子雞】嗎?真是。 這當中有太多不合理的情結，所以此片在我的心中的地位不高。 不過版老大說的對，國外人【恐懼機器人症候群】還真是嚴重。在國外強媒體下，不知不覺我們也【恐機】了啊。
這兩部動畫短篇的情節，當然誇張── 基本上，整個《駭客任務》故事成立的衝突點「人類變成金頂電池」，本身就是這部經典作品當中最荒謬可笑的部分。 不過，包容了這個「缺點」之後，《駭客任務》的整體成就還是值得肯定的。 同理，這兩部「補完篇前傳」，當然也得扛起這項設定上的原罪── 但，難攻博士之所以會推薦大家觀賞，主要卻正是最強天竺鼠君所不喜歡的部分... 這兩部片子，相當旗幟鮮明地運用了眾人集體記憶中刻板的視覺印象，非常便於「麻瓜」融入情節； 而且，影片拆成兩段，分別非常完整誇張地呈現了「人類欺負機器人」與「機器人欺負人類」的刻板橋段！ 這對於跟一般對科幻不熟悉的「麻瓜」們來講，是很合適的入門教材：他們的印象會很深刻、感受會很強烈！ 至於能有餘力發現其中的「太多不合理」，那就表示他們「進步啦～」 難攻博士向來站在「推廣」與「教育」的立場看待作品──打個比方，應該很少人會去吐草《小紅帽》故事的不合理性吧？！ ：）歡迎常來聊天喲～