昨晚看完《賽德克‧巴萊:彩虹橋》了,心情很沈重...
心情沈重,多少是認知到這些殘酷與痛苦,並非人類、精靈跟半獸人的虛擬傳奇,而是真真實實發生過的歷史血淚印記......
但,真正感到沈重的部份,卻是關於這段日子來,所聽見的一些「客觀的」冷言冷語。
昨晚看完《賽德克‧巴萊:彩虹橋》了,心情很沈重...
心情沈重,多少是認知到這些殘酷與痛苦,並非人類、精靈跟半獸人的虛擬傳奇,而是真真實實發生過的歷史血淚印記......
但,真正感到沈重的部份,卻是關於這段日子來,所聽見的一些「客觀的」冷言冷語。
「關於『中文輸入』為啥咪需要他媽地苦練」這件事...是的,專欄又跳票好久了...我也不想,但又奈何?
曉得Eagles這首"Desperado"也已經好久了,少年時瘋西洋音樂,但是得承認少不更事的自己,懂得歌詞卻無法體會...
這陣子又重新遇見這首歌,仔仔細細地配著歌詞認真聽了一遍,竟然忍不住哭了...而且哭得不能自己...
我尋遍了網路上的各種中文翻譯,但始終沒有找到能扣住心弦的版本。
尤其,覺得 "Desperado"這首帶有濃厚江湖味道(是的,美國西部江湖)的滄桑勸世歌謠,所有中文翻譯的意境都離我好遠好遠…
我喜歡把歌名"Desperado"翻成《浪子啊~》,如果Eagles生長在這兒,我想他們應該也會同意吧!
是啊,自己翻,自己喜歡。自己喜歡就好,不是嗎?
人生,還能夠有多少這樣喜歡就好的奢侈呢?
|
當初,在《大大》雜誌宣告本人「大大」身份並提出邀稿之約時,為了究竟要開個什麼新鮮的專欄形式(還有主題),著實傷透了腦筋:幾年下來,難攻博士在《破報》母校這兒,乍看之下好像把能搞的梗都玩爛玩遍了,科幻這檔子事兒,還能怎麼談呢?
後來,終於讓我挖到了深埋多年苦未推出的究極奧義─「類型科幻大百科」之編纂大業是也!講啥咪?意思就是「一口科幻電影/一口超級圖鑑」,徹底攻略各式各樣的科幻重(ㄒㄧㄝˊ)點(ㄇㄣˊ)類型,替難攻粉絲省下大量珍(ㄨˊ)貴(ㄨㄟˋ)考古功夫!看哪~從「機娘花名冊」開始,再搞「星艦造船場」,之後也許接著來個「酷獸動物園」、「外星馬戲團」、「時空旅行社」…一路玩到掛?Only God knows… |
|
最近一陣子,不但國際局勢熱鬧(南北韓開砲)、國內局勢熱鬧(藍綠軍開標),就連博士養家活口那個工作單位的局勢也無比熱鬧(XXXXX)…年底事情總是又多又亂,搞得整個人瀕臨抓狂邊緣,恨不得一飛沖天「to boldly go where no man has gone before」!!![鬼塚按:不懂梗?真是年紀輕呀~有空去租個Star Trek回家看哪~] 算了,再忙再亂,還是別忘記曾對各位同學許下的「輕鬆學科幻」承諾!在《大大》雜誌上叫好叫座的「SF爆雷大戲院」又擱回來啦!此番,少了驚嚇、多了爆笑喲… |
![]() |
不可否認,這陣子聽到NASA「移民火星單程票‧告別地球自由行」的徵召傳言(流言?謊言?謠言?),心神確實蕩漾了兩秒左右。年紀越大越覺得這世界真他媽不適合人類居住啊…順著這股無奈加無聊的思緒,博士我不禁跟自己玩起「如果流放火星(舊版為『荒島』)時只能帶上20部科幻片子,該怎麼選?」的遊戲。這一認真開列清單,卻揭露了潛意識最驚人的事實─當「面對真我/自私作祟」AT力場驟然開啟,一堆「汝科幻人不可不知的科幻片」竟直接被丟進垃圾桶裡!《星際大戰》再見了~《星艦迷航記》永別了~《攻殼機動隊》告辭了~「史丹利‧庫布力克」珍重了~「菲利普‧狄克」我走了~[鬼塚按:(O_o!!!)]
|
![]() |
|
《大大》是今年「愚人節」剛剛發行的新雜誌,創刊號封面上大大地寫著:「只要有心,人人都是大大!」總編輯的理想,是創辦一本將部落客「實體化」的野心刊物。 [鬼塚按:啊不然本來都是幽靈嗎?] 雖然,博士自認實在夠不上什麼「大大」級數(該雜誌固定專欄班底有─『波蘿日報』豪洨記者、『AVNO.1』一劍浣春秋、『玩具魔人』奶油隊長、『新銳活屍導演』錢人豪老大…等等,夠嚇人吧~)但拗不過編輯團隊的難卻盛情,終於還是在第五期以一炮〈鋼鐵藝伎回憶錄〉華麗登場![鬼塚按:真會挑…]
轉眼間三個月連載過去,聽總編說博士的「爆雷專欄」確實「爆好又爆座」,因此特別情商轉載回母校《破報》跟眾多支持我的老友共爆,讓咱們來個大大的爆爆吧~
|
(同步刊載於非死不可)
最近,越來越覺得沒力...不管是心力還是體力,彷彿都變成自由落體...
我弟說我是老了。應該也是吧──似乎像是打開龍宮寶盒的浦島太郎一般,瞬間發現自己真的老了。
拖稿一而再再而三地發生,累積的欠疚與心虛也越來越深,幾乎讓我無法承受。
轉念一想,我這又是何苦來哉?有那麼嚴重嗎?有那麼必要嗎?這世界少了我又不是不會轉動?搞不好轉得還更健康呢...
在清晨起床身心疲倦的高峰時、在下班通勤身心疲倦的高峰時,「現在死了倒也不錯」的念頭出現得越來越頻繁。總是得靠著親吻兒子那張天真可愛臉龐的時刻(那種彎腰撿拾的貝殼幸福),才勉強活了過來──
然後,又是日復一日的死、活、死、活...
也許,不久就要到達極限了...
.
總論 (1)
科幻麻瓜超百科 (6)
科幻料理東西軍 (1)
科幻戀物敗家指南 (1)
科幻電影街難攻大戲院 (1)
超.科幻碟爆員 (1)
科幻宇宙圖書館 (1)
難攻博士代客Pa書服務 (1)
難攻博士的科幻事件簿 (1)
「關於『中文輸入』為啥咪需要他媽地苦練」這件事...