目前分類:難攻博士「代客Pa書」服務 (10)
- May 04 Fri 2012 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈《神經喚術士》華文譯本極端導讀【下】〉
- Apr 30 Mon 2012 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈《神經喚術士》華文譯本極端導讀【上】〉
(同步刊載於《破報》復刊第708期)
「難攻老頭,這篇算是慶祝專欄正式復工了嗎?」「鬼塚老師,噓…沒把握的事情先別嚷嚷啦…」
嗨!好久不見~看到這版面有冇嚇一跳呢?[鬼塚按:你確定還有人認得你嗎…]
是的,難攻博士這個專欄,從2010年底停機至今,轉眼已是一年多。在這四百多個日子裡,發生了許多匪夷所思的人生大事,其曲折離奇驚險刺激,我看連「鄉土劇變穿越劇」都不是對手…有空,再慢慢說給大家聽吧──至少,我活過來了! 今天這篇文章,是應《破報》小編之邀所撰寫的科幻書評(書推?書介?都好啦…)打算介紹一本讓人等了廿八年的科幻經典「華文譯本」:是的,從1984年《Neuromancer》震撼問世,到今天《神經喚術士》悄然登場,整整廿八年的光陰! 《Neuromancer》是啥咪?有哪裡很偉大?為何拖這麼久?等待值不值得?看~ |
|
- Jul 17 Fri 2009 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈炎炎夏日,推本冷書來消暑~~~〉
(同步刊載於《破報》復刊第569期)
「難攻老頭,這本書拿來當科幻教材超讚的咧!」「鬼塚老師,個人覺得拿去當租片指南更好…」
|
說真的,今天難攻博士要幫大家Pa的這本書,絕對可算是冷中之冷中之冷,冷到拿來對付全球暖化應該都綽綽有餘。[鬼塚按:最好再加上你這個冷笑話…]
此書其實是博士在書店一角很不小心撞見的,《雙面好萊塢:科學科幻大不同》這爛書名取得連博士偶而想起來要推薦給朋友都唸不輪轉,更別提那個拙劣無比不知所云的封面設計了…唉,總之,怎是一個慘字了得!更何況,世風日下,小朋友們已經很不喜歡讀書了──尤其是這種「非小說/非文學/非漫畫類」然後又兼「非考試用書」。有人會想到買來讀完再推薦,基本上機率等於「虛數」呀!
但,難攻博士K完了!淚流滿面拍手叫好了!誠心推薦給熱愛科幻的你啦~
|
|
- Jul 03 Fri 2009 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈鑽!鑽!鑽乎伊爽~~~鑽!鑽!鑽乎伊勇~~~〉
(同步刊載於《破報》復刊第567期)
「難攻老頭,交稿以後,這書也借我Play Play咩…」「鬼塚老師,有什麼問題?拿啥咪來換呀…」
|
看標題就曉得,本週又要推薦一冊「好書」啦!今天替大家Pa的這本《ドリル大全》(DRILL大全;鑽孔機大全),乍看名字會誤以為是啥咪無聊的「工程教科書」…錯!相反地,這本寶典若沒有相當的熱情熱血,可是搞不出來的喲!
「鑽孔機」對日系科幻之重要,早就名列難攻博士《魁!!鐵人塾》的研究計畫當中(〈DRILL、DRILL、DRILL!!!超級機器人界獨特的『電鑽傳奇』追本溯源〉;見《破報》479期)。繼上回發現的《東京ROBOT新聞:貫穿時代之DRILL》(519期)之後,此番入手這本蒐羅日本科幻史上各類「鑽孔機械」及「鑽孔機器人」的「靠典」(Cult Bible),精神百倍啦![鬼塚按:啊研究文咧…]
|
|
- Mar 06 Fri 2009 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈獻給鬼塚老師的科幻花束~〉
(同步刊載於《破報》復刊第550期)
「難攻老頭,感恩哪~您燒來的科幻花束,我跟班上同學就收下啦~」「鬼塚師兄,是捎不是燒…」
|
|
- Jul 18 Fri 2008 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈發現!超級機器人寶鑑;殘念!發行出版社倒店~〉
(同步刊載於《破報》復刊第519期)
「難攻老頭,謝謝秋葉原帶回來的土產呀~」「鬼塚老師,你居然把那盒絕版模型說成『土產』…」
|
嗯…難攻博士我總算從「地獄六月」裡爬回來跟大家相見了!好在,雖忙雖苦,但六月底時有幸假公濟私…不~公私兼顧地走訪了一趟「科幻魔都‧東京」!在中野百老匯(有空再介紹這個好所在~)赫然發現一套所有日本超級機器人研究者必然為之瘋狂的葵花寶典《東京ROBOT新聞》雜誌書!驚鴻一瞥只覺相見恨晚──什麼「超級機器人三大神器」、「驚愕的變形機器人」、「超級機器人操縱法」,甚至是「電鑽機器人的歷史」,那不是難攻博士早就排定的研究議程嗎![鬼塚按:詳見第479期…] 小宇宙是燃燒起來了,但當下期數卻湊不滿…卯起來中野、秋葉原無差別大轟炸,滿腳水泡的戰利品,就成了今天的專輯啦…
|
|
- May 23 Fri 2008 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈按陰陽咧~機器人造反啦~~~〉
(同步刊載於《破報》復刊第511期)
「難攻老頭,沒想到上星期俺隨口講講,你當真Pa書呀!」「鬼塚老師,這本書早就該Pa了…」
這大半年,相信跟著《魁!!鐵人塾》一路走來的讀者,多少已經習慣了日系科幻所流露出對「(超級)機器人」那種發自內心幾近戀物的情感吧…在我們這窩科幻死黨中,AITNOG君曾說過:「日本文化把機器人看做人類的延伸物;西方傳統將機器人視為人類的對照組」,對此,眾人總感到心有戚戚。另一摯友鄭運鴻老師也在演講裡歸結過好萊塢機器人戲碼的兩大傳統:「機器人欺負人類vs.人類欺負機器人」,更可謂入木三分恰如其份!對「機器人」這個即將成真的科技議題,兩大文化強權可說各有偏執──適逢《機器人咬人》中文版出書,難攻博士就帶領大家180度U-Turn,看看西方人敵視機器人最有力的證據吧~
|
【科幻麻瓜級】 一般讀者皆可觀賞 |
- Sep 08 Fri 2006 08:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈超現實的爛社會!百萬人快站出來~~~〉
(同步刊載於《破報》復刊第426期)
|
「唉喲~博士您還記得要死倒轉來呀~」「嘿咩~再不出現,我們已經打算展開『倒難靜坐』啦!」
呼呼呼~難攻博士回來啦!慶祝大家開學送上大禮一份,記得裱起來永久收藏哪! 今天「代課Pa書」要幫各位Pa的,不是一般的科幻小說,而是一本「辭典」(雖然作者抵死否認)。這本叫做《百萬人的超現實:特攝、怪獸、科幻、恐怖 關鍵語典》的超讚逸品,集結日本著名長青空想文化雜誌《宇宙船》十三年來廣受好評的知識連載單元「百萬人的超現實」之大成,總共收錄了超現實作品不可不知的關鍵概念133項,圖文並茂共293頁──買到賺到,買不到……還是去給我弄到![編按:真霸道…..] 博士耗盡畢生功力,將所有條目按「文化/要素/技術/工業/片廠」分門別類,再把日文換成英文,最後每項都貼心附上中文翻譯。揀去配吧!寫報告你就知道好用…… |
【科幻達人級】 深入內地麻瓜不宜 |
- Jul 14 Fri 2006 09:00
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈說!哪個好膽敢再寫『時光旅行』小說呀!!!〉
(同步刊載於《破報》復刊第418期)
|
「難攻博士那麼天才,哪天也寫篇《尋X記》來瞧瞧吧!」「孩子,再尋也只有死路一條呀~」
最近這幾星期,難攻博士除了慶祝自己BLOG順利上線之外,也不忘回頭幫忙曾經長期電子收留博士著作的老戰友AITNOG,重建復興他的新部落(詳見上期《破報》)。而就在整理龐雜資料的時候,猛然發現一篇刊登於2003年11月的舊文《史上最強『時光旅行』作品!》,回憶起跟AITNOG及眾家好友當桌辯論「時光旅行」的豪氣干雲──當時,眾人力推這部華人世界向來緣慳一面的《--All You Zombies--》為「史上最強」!全體一致無異議通過,並發下血誓:說自己要是寫不出超越此作的水準,一輩子也別再碰「時光旅行」這個題材![編按:這些人還真是恐怖份子呀……] 究竟是啥神人異作,能讓人如此黯然如此銷魂?難攻博士這就攤出來讓你們瞧瞧! |
【科幻麻瓜級】 一般讀者皆可觀賞
|
- May 12 Fri 2006 17:47
《難攻博士『代客Pa書』服務》之〈討厭K書?放心!119弟兄們隨傳隨到……〉
(同步刊載於《破報》復刊第409期)
|
你……你……你們既然這麼不愛讀書,那……那……那難攻博士來替你們讀總行了吧!!!
連續幾週介紹大部頭小說,許多同學都來信抱怨講什麼「很有興趣,苦無時間」「書看太久,眼睛會痛」……甚至連「中文不好,邊看邊查字典太累」的鳥話都講得出口!靠!現在的小朋友,翻譯書都沒耐心看,更別說許多科幻經典小說連個中文版都沒有呢!這樣下去還得了~全民白痴化、全民弱智化,博士我還能不能在台灣養老呀…… 算了!你們不唸書,我來幫你唸總行了吧!今後,博士將不定期推出獨家單元「難攻博士『代客Pa書』服務」,專替大家將大部頭擇要提煉濃縮精簡成短文一篇:你給我10分鐘,我給你全世界!部部真經典、篇篇好消化、中文書當導讀、英文書當摘譯!但話說在先:「故事」博士能幫忙,「意境」可非得同學自己花時間細細品嚐~ |
【科幻麻瓜級】 一般讀者皆可觀賞
|