難‧攻‧博‧士‧的‧搧‧胡‧椒‧秘‧密‧基‧地

（同步刊載於《破報》復刊第416期）

「聽說，想操縱『超級機器人』根本就是白日夢！」「不會呀，我每天都要替好幾仙擺Pose耶…」 聽過這麼多禮拜的《魁！！鐵人塾》，我想大部分同學就算沒吃過機器人，也記得機器人怎麼走路吧……[編按：(O_o!!!)] 大部頭的論述暫時告一段落，今兒個，難攻博士打算來幫日本超級機器人導論系列正式收個尾巴──免驚免驚～這星期保證圖比文多啦！ 要知道，講起「超級機器人文化」，就絕對不能不曉得「超合金玩具」這鬼東西。「超合金玩具」主要材料是亞鉛合金，拿在手上冰涼沉奠厚實穩當，非常能滿足小朋友對於超級機器人那種「身不能至，但心嚮往之」的孺慕之情。也因此，當年日本著名玩具商POPY[編按：BANDAI公司前身] 慧眼獨具，以之開發無數變形合體玩具，害人不淺…… 1997年，頂級設計的「超合金魂」（Soul of Chogokin）系列亮相！只是這次的捲土重來，剝的不只是小孩子皮──瞄準的是童年時買得起/買不起超合金的「大玩家」們……

【大和拜金級】 除了熱血還要熱錢

絕對嚴選！！！少年の心を持った大人たちへ（獻給擁有赤子之心的大人；To adults who had hearts of youth）

★雖然身為「日本第一巨大機器人」，但《超合金魂》系列「鐵人28號」卻選擇在2004年才伴隨新繪動畫版登場。兩種配色任君挑選。（編號GX-24）	★當年「超合金」的出現，就是源自「無敵鐵金剛」的啟發！也因此1997年12月推出第一炮的《超合金魂》，果然也從這兒開始啦！（編號GX-01）	★「無敵鐵金剛」總是跟「大魔神」焦孟不離，《超合金魂》怎能放過！一樣的精密設計、一樣的靈活關節，兩仙擺在一起酷到不行！（編號GX-02）	★「黑鋼之城」傳奇其實不止鐵金剛與大魔神。1975年的「飛碟鐵人克連大漢」絕對不能缺席。新設計完美重現動畫合體模式，讚！（編號GX-04）
★「蓋特機器人」創造了超級機器人史上的許多「第一」，但「超不合理變形」本身卻是設計者至今仍在挑戰的夢魘！殘念，不可變…（編號GX-06）	★跟鐵金剛系列一樣，「蓋特機器人」也有增強版續集「蓋特G」出現。別說當初動漫畫上這三隻新角色本來就更屁更帥更炫，《超合金魂》記取GX-06被恥笑「忠於原著但落伍蠢笨」的教訓，兩年粹煉後，不但分三盒推出且各個驕傲英挺！一時供不應求，好不容易再版…（編號GX-18、GX-19、GX-20）		★「無敵超人ザンボット３」在此地並不出名，但這三機變形合體的機器人，早年玩具版本就是大熱門！新設計比例更好細節更準！（編號GX-23）
★「大空魔龍」算是一部噱頭作品：龐大機械恐龍頭部飛出，加上兩架支援艇，組合成為軀幹部分異常嚇人的Gaiking機器人！屌！（編號GX-05）	★GX-05雖然解了「大空魔龍」迷的饞，但無奈機器人實在太小啦…於是，2005年推出正常比例的Gaiking機器人，配件超多耶！（編號GX-27）	★「超電磁鐵人コン・バトラーＶ」成功掀起「五機變形合體」玩具風潮！新設計無論在比例、機構還是關節，都遠勝當年版本，推！（編號GX-03）	★1999年GX-03大賣後，玩家就一直在企盼它的兄弟「ボルテスⅤ」前來團聚。七年後，難攻博士終於入手這仙「童年最大殘念」咯！（編號GX-31）
★「戦闘メカ　ザブングル」別說你沒聽過，難攻也不熟…這仙實在不推薦購買：又小又貴塑膠又多，算是《超合金魂》的地雷一枚！（編號GX-28）	★四隻「機械獸」組合而成的複雜變形合體機器人「超獣機神ダンクーガ」威風凜凜，大家看圖就知道！形體完美變形精緻無可挑剔！（編號GX-13）	★號稱「平成撈錢王」的「新世紀福音戰士」怎能缺席撈錢大隊？同一模子改個顏色，連劇中一語帶過的四號機都出來混…（編號GX-14～17、21～22）	★2006，為紀念「30th戰隊誕生」，《超合金魂》推出戰隊機器人始祖「バトルフィーバーロボ」應景！不變形不合體，武士造型純耍帥。（編號GX-30)

編按：這「極惡萬岱社」真讓俺又愛又杜濫！新作總是讓人眼睛一亮，然後就開始「異色版」、「改良版」、「特別版」、「紀念版」……無間地獄呀～

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第415期）

「難攻博士，上週讓你亂入了XXX快報，這星期記得還我勇者王！」「喳～臣遵旨……(-_-)r2」 【前前情提要】話說難攻博士獨門《魁！！鐵人塾》第一炮【導論篇】，成功連載至第四週，眼看「形態學分析」 深入解剖「機器人要素」論述建構部分終於完成。 正當準備召喚日本「超級機器人製造廠SUNRISE」官方號稱集「擬真系/超級系」大成的複雜變形合體機器人《勇者王》（勇者王ガオガイガー）做個範例以 服眾人以進大同之時，突然殺出了搶在電影《X戰警：最後戰役》上檔前一秒替眾讀友溫故知新的「緊急指令」…… 嗯哼～雖然很抱歉打斷了大家 的「超級機器人熱血情緒」，但這星期難攻博士絕對端出好菜來補償你們！正機器、準機器、泛機器、正人形、準人形、泛人形、操縱（Operation）、組 合（Composition）、團隊（Team-formation）、合體（Combination）、變形（Transformation）、黑箱 （Mystery Factors）──「難攻科學分類法」這下全部到位啦！

【科幻達人級】 深入內地麻瓜不宜

永久保存！！！難攻博士の鐵人塾【導論篇 PART 5：Final Fusion !】
首先要說，《勇者王》（勇者王ガオガイガー；勇者王GAOGAIGAR）這部1997年推出、總「勇者系列」之大成的作品，在劇情安排上，屬於「物理機械合理變形」（白話文：『玩具可以作得出來』之意），基本上歸為「正機械」類屬。只不過，它的「黑箱」（Mystery Factor）設定在「終極融合」（ファイナル フュージョン；Final Fusion──某種合體的關鍵因素）之成功率上頭：除了機械配合以外，還得靠著操縱者的「勇氣」與「膽識」才能完成「合體」（Combination）大業──此即「勇者王」（The king of Braves）命名核心精神與噱頭所在！
「勇者王」的本體，主要是由 「外星科技人工智慧機械獅」ギャレオン（Galeon）與三架ガオーマシン（Gao-Machine──分別為『新幹線』ライナーガオー（Liner-Gao；真實交通工具）、『鑽地戰車』ドリルガオー（Drill-Gao；想像交通工具）和『隱形戰機』ステルスガオー（Stealth-Gao；真實想像中間形態））所「合體」構成──再加上操縱者「改造人」（Cyborg）獅子王凱，共同組成了最基本的戰鬥「團隊」（Team-formation）。[編按：(O_o!!!)]
當「勇者王」準備「合體」時，「團隊」成員會展開各種相應的變形機制，以完成最終的「超級機器人形態」（Super Robot Form）：[編按：這類東西，通常我都不太會注意細節說……]

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第414期）

【插播快報】「咦！啊這星期不是要講《勇者王》嗎？」「喔…啊就有『事件』發生了咩～～～」 【難攻訊】是啦是啦，本來跟大家講好，說這次要接續四個星期的〈魁！！鐵人塾〉文化研究成果，實際搬出超級機器人代表《勇者王》為各位同學做一次範例分析的…… 不過，由於上星期難攻博士臨時參加了《X戰警：最後戰役》媒體試映會，走出戲院之後感觸良深、久久不能自已，因此衝動決定就此按下「切歌鈴」，打算搶在電影正式上映（2006年06月16日）之前，「插播」推出這篇「X戰警電影特輯」──替沒看過電影的同學提供「租片指南」、幫已看過電影的同學複習「前情提要」，也為廣大渴望深入瞭解《X戰警》電影系列的同學們，開啟一道「邁向變種之路」的天國大門！[編按：寫什麼東西呀……(O_o!!!)] 各位觀眾～不看，是你自己的損失哦！！！

【XXX級】 只要買票皆可觀賞

絕對嚴選！！！《X-MEN: THE LAST STAND》（X戰警：最後戰役[TW]；變種特攻：兩極爭霸 [HK]）

【類型】美式科幻英雄超經典漫畫改編電影
【日期】2006年06月16日準時上映（台）
【國家】美國（US）
【原作】Stan Lee, Jack Kirby（MARVEL）
【導演】Brett Ratner（第三集換了導演…）
【卡司】Hugh Jackman, Patrick Stewart,Ian McKellen, Halle Berry…
【發行】福斯影業
【備註】www.x-menthelaststand.com
科學想像：★★☆☆☆
概念原創：★★★☆☆
娛樂效果：★★★★★
思想啟發：★★★★★
收藏價值：★★★★★

「與其他物種分享世界，從來都不曾是人類的本性……」──Professor Xavier
美式科幻漫畫曾經創造出許多膾炙人口的「超級英雄」（Super Heroes）：無論是超人、蝙蝠俠、蜘蛛人、綠巨人，甚或閃靈悍將，在在都是經得起市場考驗的商業保證──也因此眼光敏銳的好萊塢片商，當然不會放過將這些躍然紙上的科幻角色送入戲院銀幕的大好生意。
不過，在歷經數十年的改編風潮當中，MARVEL漫畫公司的著名系列《X戰警》（X-Men），卻始終是個令人「既期待又怕受傷害」的終極挑戰──無論對片商、編導，甚至是漫畫迷哥迷姊們都是如此。為什麼？！其實理由說簡單也很簡單……[編按：當年我也納悶很久說……]
這部誕生於1963年09月的傳奇，不同於既往美式科幻超級英雄那種「以一當百」的獨行怪客傳統，而強調「八仙過海、各顯神通」的崢嶸團隊模式。重要角色眾多、人物關係繁複、情節故事龐雜、探討議題深刻。往好處想是周邊商品賣不盡、續集外傳拍不完；但向壞處說，則是若要將這歷經三四十年、狂銷七萬五千億本的鉅作「高度濃縮」成兩小時的電影──把好端端「科幻群俠傳」搞成「科技怪胎秀（Freak Show）」的機率實在過高──也因此這項「看得著吃不著/吃力又不討好」的燙手山芋，始終找不到合適的接手人選……直到一位名叫Bryan Singer的好萊塢新銳導演出現，一切──才有了令人驚豔的完美解答。[編按：(^_^)b]
Bryan Singer是個從小迷戀《X戰警》漫畫長大的美國Otaku，而有朝一日將《X戰警》拍成電影，也成為他前半生魂縈夢繫的最大願望──他花了許久時間深化琢磨將《X戰警》大系「去蕪存菁/大刀闊斧/保留原味/賦予新意」的改編手法和技巧，也終於修成正果：一方面獲得票房肯定、一方面贏取粉絲掌聲、一方面滿足娛樂效應，一方面也兼顧了藝術成就！
他是怎麼辦到這件「不可能的任務」？就像張三丰當眾傳授張無忌「太極劍法」的典故一樣──Bryan Singer體認到，要想成功地改編《X戰警》，要抓住的是「意」，而不是「形」。
《X戰警》的情節故事龐雜、探討議題深刻，但中心思想不外探討「人類對待『異己』（Other）──尤其是具有『神秘力量』之異己──的種種理性與非理性情結」：「變種人」（The Mutants）其實是一種相當社會的隱喻，《X戰警》系列借題發揮──反映了「青春期」少男少女面對身體能力的劇變所產生的不安全感，與「成年人」面對這股不羈能量的圍堵恐懼；反映了「保守集團」既得利益受到挑戰時，向「新興勢力」所做出的無情逼迫鎮壓；反映了「種族本位」因應多元文化衝擊時，對「非我族類」所產生的激進抗拒浪潮……[編按：掌聲鼓勵鼓勵～]
於是乎，《X戰警》最大的挑戰──重要角色眾多、人物關係繁複──反倒成了取之不盡、用之不竭的「人性實驗寶庫」：X教授（Professor Xavier）與萬磁王（Magneto）同為天涯淪落人，但由於人生際遇的作弄，而對相同的理想採取了極端的立場；金鋼狼（Wolverine）擁有不死不壞的軀體，但肉身卻也註定得承受無窮無盡的苦痛折磨；琴‧葛蕾（Jean Grey）天生具有最強的終極心靈異能，卻也因人為壓抑而導致人格分裂的淒絕下場；小淘氣（Rogue）的「吸星大法」客觀上具有採補利己的無上威力，但卻因此而連與愛人相擁纏綿的卑微權利都無法享有；魔形女（Mystique）的「易容體質」能隨心所欲化身他人，但帶來悲劇身世的「本相」，卻成了她最不願面對的一張面孔；藍魔鬼（Nightcrawler）擁有純潔的心靈，卻諷刺地搭配了惡魔般的外型與能力……此外，在《X戰警：最後戰役》（換了導演Brett Ratner，但棒接得不錯）中新登場的「悲劇富家子」天使（Angel）與「變種外交官」野獸（Beast），也都讓「異己衝突」議題得到更發人深省的深邃迴響……[編按：心有戚戚～]
若說，電影第一集算是定調於「自我認同的追尋」之上，入世地探討「與眾不同者」如何在芸芸眾生中掙得定位；那第二集所講的，應該就是變種人們「出世」地「面對衝突的抉擇」的主題：在大我小我間選擇、在主觀客觀間選擇、在理性感性間選擇、在誠心私心間選擇……

★1963年09月，漫畫版《X戰警》面世，正式將「個人英雄」獨秀的美國漫畫，帶向強調「團隊力量」的境界。	★許多同學應該比較熟悉這動畫版《特異功能組》吧？此版本造型設定比較接近原著，因而廣受X漫迷歡迎！	★電影版《X戰警》之所以優於其他超級英雄電影，關鍵在於編導強調他們不過只是一群「擁有異能的凡人」…
★超級英雄雖屢屢改編登上大銀幕，電影版本卻總讓人覺得乏味幼稚不忍卒睹…但2000年的《X戰警》，擊碎了此一魔咒…	★在導演Bryan Singer的細心經營下，2003年的《X戰警2》不負眾望、好上加好！電影賦予了漫畫全新的深化價值，超讚！	★2006年，《X戰警：最後戰役》挾著前作成就強勢襲來，但同樣也背負沈重的壓力──X教授保佑，又一次驚天動地的成功！

難攻博士內線交易搶鮮取得電影情節關鍵報告：

[編按：警告！雖然博士未曾洩漏主要劇情，但你可以選擇跳過此欄，保留觀影驚喜～]

……那，這部號稱「最後一集」的《X戰警：最後戰役》又在談些什麼？「異己戰爭」，應該會是最好的定調了。劇情從兩則童年故事的倒溯開場：首先是琴‧葛蕾的童年。當年還是朋友的X教授與萬磁王前往拜訪琴的父母，同樣想為變種人爭取尊嚴的兩位老友，在此首度揭露了「愛」與「恨」的立場裂隙；而藉著新成員「天使」那段令人錐心刺骨的「自殘折翅」童年追憶，則告訴我們當面對「意識形態」與「社會認同」雙重壓力時，保守父權是如何冠冕堂皇且殘酷無情地犧牲人性價值。──「人類」將「變種」視為「疾病」而開發出「解藥」，聽來真是一片「善意」！但當我們輕易指責他人「無可救藥」的時候，是否曾好好捫心自問：「年少輕狂」是種病嗎？「與眾不同」是種病嗎？「有色人種」是種病嗎？或許，有病的……其實是我們自己……
編按：「科幻群俠傳」……(^_^!!!) 虧難攻能想出這種鬼名字，不過，想想還真貼切呢！一直只覺得《X戰警》電影好得不可思議，今天才知道所以！

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第412期）

「原來發光胖子的正體，就是四不像！」「請叫他『原子鐵人無敵小金剛蓋特28號』，謝謝～」 【前情提要】話說難攻博士獨門開設之《魁！！鐵人塾》第一炮【導論篇】，已經成功連載至第四星期，許多因「中途插入」而未能跟上進度之向隅同學，紛紛向博士表示扼腕之意。是以藉此小小一方，為各位做個「前情提要」補述，聊勝於無。[編按：感恩～] 在 第一堂課（No. 410）裡，博士先為眾人描述了日本「超級機器人文化現象」的概貌，並藉由「歐美VS日本」的方式，讓諸君瞭解日本國度對於「人形機器」情感發源的種子； 緊接著第二堂課（No. 411），「超級三大法則」（能力/尺寸/形態）登場，循著「原子彈→[原子小金剛＋哥吉拉]→鐵人28號→無敵鐵金剛」歷史軌跡，帶大家目擊「超級機器 人」定調的演化過程；接著，上星期第三堂課（No. 412），博士則開始從「形態學分析」角度深入解剖「機器人」的構成要素……今天，終於要輪到替「超級」動手術咯！

【科幻達人級】 深入內地麻瓜不宜

永久保存！！！難攻博士の鐵人塾【導論篇 PART 4】
談起「日本超級機器人」裡那個最關鍵的字眼──「超級」，依據難攻博士火眼金睛的掃瞄拆解組裝重構，就發現所有這些越來越複雜、越來越眼花的種種「超級機器人」設計，不外乎就是下列幾種「基本原則」的創新衍生和重組變化：
「操縱」（Operation）：「大鐵人，前進～～～」
自1963年「鐵人28號」以降，人類指揮者跟機器人之間的控制關係，就開始產生許多嘗試。「操縱」的可分析項目包括：內外（操縱人在機器人體內體外）、分合（指揮艙能否分離組合）、界面（各式駕駛座的多樣設計）、互動（機器人的自律性和自主性）……等。[編按：日本人對『巨大機器人該如何操控？』確實開發出許多可能性，當然也有很離譜的……]

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第412期）

「啊不是說要破解發光胖子的奧義嗎？」「嗯…原子小金剛＋鐵人28號＋無敵鐵金剛＋蓋…」 〈魁！！鐵人塾〉堂堂邁入第三週，對超級機器人的解析也進展到「形態學」的領域。 是的，我們大致上算是搞懂了日本國「機器崇拜」和「巨人崇拜」的歷史淵源，但面對接下來長達幾十年、動輒數百仙、各具特色、各顯神通且系譜龐雜的「超級機器人大戰」時，難道真會存在一套傳說「夢幻公式」可以把這些天兵天將的規則一網打盡嗎？ 哇哈哈～別懷疑，要是連這點小事都做不到，那難攻博士「鐵人塾塾長」的招牌就拆了吧！本週開始，塾長準備為眾善信開示解構「日本流鐵人道」的開發秘辛！保證讓同學「哇賽～有眼無珠！」「哇靠～原來如此！」「哇哩～開天眼啦！」[編按：真會講……] 啥咪？忍到現在才問〈魁！！鐵人塾〉名字的來歷？！喔，事情是這樣子的：曾經有一部研究「男人」的熱血漫畫叫做《魁！！男塾》……[編按：驚！跟斷背山無關哪……]

【科幻達人級】 深入內地麻瓜不宜

永久保存！！！難攻博士の鐵人塾【導論篇 PART 3】
接下來，暫時先撇開《スーパーロボット大鑑Ver. 2004》裡從「黎明」、「覺醒」、「進化」、「絢爛」、「復古」、「新生」到「未來」的御宅族回憶錄（因為那只是資料）……[編按：難攻博士推介這本『日本超級機器人大辭典』已經超多次了……]

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第411期）

「等等，仔細一瞧，這發光胖子好像隱藏著什麼秘密……」「有慧根！謎底下週揭曉……(^o^)b」 謝謝謝謝～不敢當不敢當～這星期接到不少熱心熱情熱血熱烈的迷哥迷姊迷男迷女們來信，內容不外「靠北！迷戀超級機器人這麼久，不知竟有這等學問！」和「靠北！迷戀難攻博士這麼久，不知竟有這等修為！」兩大類。無論哪一種，都讓博士我爽到沒力…… 說實在的，仔細想想，在咱們身邊到底還有多少這些「知其然不知所以然」的東西呀？也許有人會講：「研究這種『沒營養的東西』幹啥？這能賺錢嗎？」各～位～觀 ～眾～還真能賺大錢呀！君不見，今天在全球科技界，日本站出來謙虛自稱「機器人第二王國」，包括米帝在內，我想沒人敢拍胸脯叫自己是一哥啦！[編按：反駁 的人去年一定沒逛『愛知博覽會』……] 別光只會羨慕嫉妒風涼暗幹，人家日本人可是辛苦耕耘了幾十年呀！ 快點快點～坐好坐好～說要搞知識經濟、科技立國和綠色矽島的傢伙，拿筆記來抄……

【科幻達人級】 深入內地麻瓜不宜

永久保存！！！難攻博士の鐵人塾【導論篇 PART 2】
日本對機器人產生好感的歷史淵源，正如上期所言。[編按：快去書店搜上一期！] 但日本人雖喜歡機器人（其他人或許也喜歡），但他們卻又特別偏執迷戀「超級」機器人，這又是啥原因？關於這情結，我們得先探討一下「超級」的定義。

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第410期）

「嚇！難攻博士的專欄，怎麼換了個發光胖子來講？！」「喂～去配付眼鏡好不好……(-_-!!!)」 一個月的「美國科幻黃金之旅」，希望沒把大家電得暈頭轉向。為了讓各位不要漢堡薯條吃太膩，博士決定還是弄道壽司拉麵來讓大家止止「科幻哈日饞」──只不過，這一次可要晉身「達人級」的程度咯……[編按：阿娘喂～千萬別把咱們專欄搞成學測啦……] 如果大家記性還可以，應該沒忘了博士在很久很久以前，曾經誇下海口要辦一間「魁！！鐵人塾」，有系統地傳授「日本超級機器人論」獨門技藝！[編按：請問，這 有什麼用呀？好不好吃呢……] 放心，難攻才不是那種「支票亂開/射後不理」的膨風水雞，只是一直在等待同學們「程度提升/時機熟成」而已。嗯……新專欄開辦接近半年，我想，「麻瓜率」 應該也已經遠低於中華民國失業率了吧？！那麼不囉唆，今天起，難攻博士の「魁！！鐵人塾」正式開張授徒！就讓我們從【導論篇】講起吧～[編按：掌聲鼓 勵……]

【科幻達人級】 深入內地麻瓜不宜

永久保存！！！難攻博士の鐵人塾【導論篇 PART 1】
這幾年來，拜日本《超級機器人大戰》和《超合金魂》系列之賜，相信大家對所謂「超級機器人」（スーパーロボット）應該非但絕不陌生，甚至還可如數家珍：[編按：如數家珍……總有一天，這些『家珍』大概會成為我離婚的主因吧……]
從「無敵鐵金剛」（マジンガーZ）到「蓋特機器人」（ゲッターロボ）、從「超電磁鐵人」（超電磁ロボ コン・バトラーV）到「超獸機神」（超獣機神ダンクーガ）、從「機動戰士鋼彈」（機動戦士ガンダム）到「超時空要塞」（超時空要塞マクロス）、從「重戰機」（重戦機エルガイム）到「新世紀福音戰士」（新世紀エヴァンゲリオン）……這些跨越世代的日本超級機器人，著實帶給我們不少激情夢想和熱血回憶。[編按：驚！這些玩具，我怎麼好像每隻都有收耶！(O_o!!!)]

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第409期）

你……你……你們既然這麼不愛讀書，那……那……那難攻博士來替你們讀總行了吧！！！ 連續幾週介紹大部頭小說，許多同學都來信抱怨講什麼「很有興趣，苦無時間」「書看太久，眼睛會痛」……甚至連「中文不好，邊看邊查字典太累」的鳥話都講得出口！靠！現在的小朋友，翻譯書都沒耐心看，更別說許多科幻經典小說連個中文版都沒有呢！這樣下去還得了～全民白痴化、全民弱智化，博士我還能不能在台灣養老呀…… 算了！你們不唸書，我來幫你唸總行了吧！今後，博士將不定期推出獨家單元「難攻博士『代客Pa書』服務」，專替大家將大部頭擇要提煉濃縮精簡成短文一篇：你給我10分鐘，我給你全世界！部部真經典、篇篇好消化、中文書當導讀、英文書當摘譯！但話說在先：「故事」博士能幫忙，「意境」可非得同學自己花時間細細品嚐～

【科幻麻瓜級】 一般讀者皆可觀賞

絕對嚴選！！！《華氏451度》（Fahrenheit 451；1953）
[編按：451℉＝233℃＝紙張開始燃燒的溫度！！！]
【作者】Ray Bradbury（雷．布萊伯利）
【譯者】于而彥（正體中文版）
【國家】美國（US）
【類型】美式科幻反烏托邦經典小說
【日期】1996/2006（台）；1953（美）
【編碼】ISBN：957-33-2229-3
【發行】皇冠文學出版有限公司
【定價】NT 149元（舊版NT220…X！）
【備註】這價錢，布萊伯利一定很幹……
科學想像：★★☆☆☆
概念原創：★★★☆☆
娛樂效果：★★★☆☆
思想啟發：★★★★★
收藏價值：★★★★★
【推薦緣由】嗯……「代客Pa書」服務的第一炮，為什麼選擇這本《華氏451度》？[編按：對呀！我也好奇說……快講快講嘛！]
一來，這本名著跟艾西莫夫同屬「美國科幻黃金時期」的代表作品之一；二來，此書為「反烏托邦」必修讀本之一；三來，中文版最近重出江湖，所以應景一番；四來，嘿嘿嘿……就是因為你們都很討厭書本嘛！所以拿這本以「燒掉燒掉～通通燒掉～」為主旨的奇文，來讓大家親身體驗一下沒有書本的「完美世界」，到底幸不幸福！[編按：博士一出手，便知有沒有！隨便羅織就是一堆……]
怎樣，理由夠充分了吧？那還楞著傻笑幹嘛，還不趕快往下讀！

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第408期）

“A LONG TIME AGO（╳）, IN A GALAXY FAR FAR AWAY（○）….” 對！不是《星際大戰》！ 這幾週的專欄，博士幾乎都是打著盹忍著睡咬著牙含著淚一字一句刻出來的……寫專欄這件事兒，真不是人幹的！[編按：人家花幾十年編《銀河百科全書》都沒叫了……] 不過，這陣子的辛苦，也不是完全沒有回報的啦！（靠！什麼稿費？買寶路都不夠好唄……）藉此機會，博士又重溫了遺忘許久的「艾西莫夫大全集」。講實話，隨著年齡增長，看同一本書的體會收穫感受樂趣，竟然顯著地有了大大大大大大大的不同！從一部經典作品當中發現自己的成長痕跡，這種經驗，可不是筆墨紙硯鍵盤沃德自然輸入法可以形容的呀！！！[編按：真會灌水，真會牽拖！還好不是論字計酬……] 本週補完艾西莫夫的傳世之作《基地》七部曲，敬請…z…Z…[編按：居然睡著了！]

【科幻入門級】 行家伴讀樂趣倍增

絕對嚴選！！！《基地》前後傳（Foundation - Prequels & Sequels；1982-1993）
[編按：補完！補完！補完！]

	【作者】Isaac Asimov（以薩‧艾西莫夫） 【譯者】葉李華（正體中文版） 【國家】美國（US） 【類型】美式科幻超經典太空劇場史詩鉅構 【日期】2005-2006（台）；1982-1993（美） 【編碼】ISBN：9867576950…等 【發行】奇幻基地出版社 【定價】NT 420 X 2 +？+？（沒出完咩！） 【備註】難攻博士：「哇咧，越寫越大本…」	科學想像：★★★★☆ 概念原創：★★★★★ 娛樂效果：★★☆☆☆ 思想啟發：★★★★★ 收藏價值：★★★★★
【簡介】我是哈里‧謝頓（Hari Seldon），銀河帝國克里昂大帝一世（Emperor Cleon I）御前首相、川陀大學斯璀璘分校「心理史學」（Psychohistory）系榮退教授、「心理史學」研究計畫主持人、《銀河百科全書》（Encyclopedia Galactica）執行主編、「基地」（The Foundation）的創造者。 這些頭銜都相當動聽，然而我經常自問，倘若一切重頭來過，我是否仍願意為此付出無比慘痛的代價？ 回顧我這一生，自三十歲開始，半個世紀以來，大約每隔十年，便出現一次重大的轉捩點……

「沒有艾西莫夫的《基地》，大概就沒有喬治盧卡斯的《星際大戰》......」──交大科幻研究中心顧問 鄭運鴻
嚴格來講，艾西莫夫的這部《基地》七部曲鉅著，是該被拆成兩個獨立部分（1951-1953的『經典三部曲』與1982-1993的『後傳＋前傳』）來研究探討──一來，因為兩者的創作時空相隔將近三十年，無論在環境背景、價值觀念、思維深度，甚至是風格文筆上，理所當然會有顯著的差異變貌；二來，也由於兩者歷史影響力其實也大不相同，一視同仁不甚公允。
《基地》、《基地與帝國》和《第二基地》成書較早，其率先開拓的宏大架構，的確啟發了幾部大家耳熟能詳的「太空劇場」名作：在赫伯特的《沙丘》上，我們發現了遲暮帝國、貿易行商、科學教團的身影；在盧卡斯的《星際大戰》中，我們找到了宿命預言、威脅潛伏、復興火種的架構；而在田中芳樹的《銀河英雄傳說》中，我們更可以見識到銀河等級的封建權力傾軋、政治軍事鬥爭和千古風流人物的「未來史全相圖」──作為前鋒與先河，「基地經典三部曲」就算沒有絕對的感染因果，其承先啟後的歷史價值和聖堂地位，仍是無庸置疑！
那對《基地》七部曲裡，誕生於後輩傑作頭角崢嶸時代的四部續作，我們又該抱持什麼心情來聆賞期待？或許，瞭解一下這兩部「後傳」與兩部「前傳」的誕生動機，會是一件好事。
原來，艾西莫夫在1953年寫完「三部曲」（這稱呼是後來好事者的貢獻）之後，憂國憂民的他，為了讓美國在「太空競賽」鬥爭輸人不輸陣，毅然決然地放下如日中天的科幻小說創作生涯，而投入「全民科普教育大業」當中──而這一「投筆」，就是二三十年之久！完完全全忘了在「銀河的彼方、群星的盡頭」，還有一群「基地遺民」在苦苦等待「謝頓穹窿」的後續聖訓……[編按：哇塞！想不到博士難得寫出如此精彩的雙關橋段！神來之筆呀……]
於是，老美領先登陸月球、鞏固太空霸業後，飢渴二三十年的展開「基迷大反攻」，而老艾也樂得重操舊業，繼續寫未來歷史、造銀河基地──只是這次，他的野心比謝頓更大了……
《基地》系列第四部作品《基地邊緣》於1983年問世，而故事就從基地建立498年後，一個因「懷疑謝頓計畫完美性」而遭到基地放逐的人物講起。是的，艾西莫夫是位懂得沈澱反省的誠實作家，這些年來，他也發現了「心理史學」架構的限制與缺陷，但是這位智者向來的風格也就是：順水推舟將計就計！好一個「把弱點變成轉捩點，把轉捩點變成賣點」呀！
第二本續集《基地與地球》發行於1986年。這次，艾西莫夫準備完成畢生霸業──將原本看似獨立的「基地」、「帝國」與「機器人」三大系列建個「統一場論」（Unified Field Theory）；更把遙遠的未來歷史、浩瀚的銀河帝國，拉回到人類的母星、你我的家門口「地球」上收尾……
結果呢？唉，老艾原本打算就此金盆洗手、不再過問銀河未來大事的，但「樹欲靜而風不止」！讀者硬是反應《基地與地球》根本沒把「基地補完計畫」做個令人心服口服的了結！[編按：《新X紀X音X士》] 但老艾卻也莫可奈何掰不下去……緊張緊張刺激刺激，究竟艾西莫夫會不會落得個跟約翰‧藍濃（John Lennon）一般不幸的下場呢……[編按：搞這套……]
哈！當然有貴人相助！老艾在樓梯間偶遇神秘粉絲，此人好奇《基地》系列一開頭就死掉的謝頓年輕時究竟是否「其少也賤」才因此「多能鄙事」？沒想這段因緣竟然解除了老艾免於被迷哥迷姊追殺的宿命！於是，艾西莫夫晚年，開始認真繪製哈里‧謝頓這位異人前半生的傳奇經歷，而《基地前奏》與《基地締造者》，也成了他晚年最後的兩部長篇科幻作品……
「前傳後傳」究竟有沒比「經典三部曲」好看？見仁見智。不過難攻博士可以給個平民化的良心提議：讀「經典三部曲」可以像讀《三國演義》，細品權謀佈局；讀「前傳」可以像讀「倚天屠龍記」，驚嘆奇緣異歷；那讀「後傳」咧？呃……你忍得住不看精彩大結局嗎……

★美國讀者暌違三十多年才盼到的珍貴續集，我們有幸連續攻略！只是這中文版的封面，找不到青年謝頓呀！	★望著如日中天的帝國繁盛；了然心理史學的帝國宿命。哈里‧謝頓的百感交集，就此從系列最後扣回最初…	★Michael Whelan成功再現了《基地邊緣》蒼涼感慨：基地、宿命、銀河、邊緣、孤人的虛無渺小一覽無遺…
★科技遺跡、殿堂廢墟、人形巨像、孤獨英雄…畫了五本封面，Michael Whelan替《基地與地球》下了一個極富意境的註腳。	★有點可惜Michael Whelan 似乎沒幫兩部最後創作的前傳繪製封面。不過近來通行的藝術家Stephen Youll也頗具風味！	★剛剛誇獎完，新版《基地締造者》的封面就讓我有點…呃！這不是大衛魔術的宣傳海報嗎？別鬧了吧，大哥，你嘛幫幫忙…

難攻博士私房血淚秘話：「基海羅盤」葉教授推薦閱讀順序：「三部曲」→「前傳」→「後傳」！！！

按照對這系列最精最熟最堅持的葉李華教授所開「閱讀處方」，最能品評出七部曲精髓的順序，既非「故事發生序」（前傳→三部曲→後傳），也非「寫作年代序」（三部曲→後傳→前傳）──而是兼顧兩者的「折衷方案序」（↑）！《基地》（Foundation）壯闊大膽、機鋒環套，令人心弦緊扣；《基地與帝國》（Foundation and Empire）顛覆想像、奇變相生，令人拍案叫絕；《第二基地》（Second Foundation）抽絲剝繭、餘音繞樑，令人意猶未盡。《基地前奏》（Prelude to Foundation）描繪鮮活、戲劇性高，令人愛不釋手；《基地締造者》（Forward the Foundation）承先啟後、伏線收尾，令人低迴不已。《基地邊緣》（Foundation's Edge）跳脫窠臼、旁徵博引，令人激賞嘆服；《基地與地球》（Foundation and Earth）追本溯源、絢爛歸真，令人掩卷深思……
編按：啊……感謝葉教授與難攻博士推獎的「閱讀處方」！不過話說回來，這次奇幻基地的出書順序就是如此，不遵從也不行呀！喂～後傳兩本快出吧……

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第407期）

「銀河的歷史，又翻開了新的一頁……」靠！誰在跟你說田中芳樹的《銀河英雄傳說》呀～ 近來，不論是日劇韓劇土製偶像劇，大家都流行俊男美女，彷彿男的不帥女的不靚，故事就無法扣人心弦引人入勝似的。難攻博士向來不信邪，千山我獨行反其道而行，本週逆向操作，準備講兩個精彩的「死老頭傳奇」給你們聽！[編按：哀我收視率呀……] 「死老頭」並非罵人而是尊稱，是「已故耆老巨頭」之意！這兩個「死老頭」一個叫以薩‧艾西莫夫（Isaac Asimov），一個叫哈里‧謝頓（Hari Seldon）。嚴格來講，因為兩人算是擁有「血緣關係」，所以性格當中都具備「生年不滿百，常懷千歲憂」的偉大遺傳──前者，擅長「幫未來寫歷史」；而後者，則專攻「替銀河造基地」！ 究竟，難參難透的未來該怎麼寫歷史？無邊無際的銀河要怎麼造基地？看就是咯！

【科幻麻瓜級】 一般讀者皆可觀賞

絕對嚴選！！！《基地》三部曲（Foundation Trilogy；1951-1953）
[編按：一年寫一本，果然不負快筆之名！]

	【作者】Isaac Asimov（以薩‧艾西莫夫） 【譯者】葉李華（正體中文版） 【國家】美國（US） 【類型】美式科幻超經典太空劇場史詩鉅構 【日期】2004-2005（台）；1951-1953（美） 【編碼】ISBN：9867576462…等 【發行】奇幻基地出版社 【定價】NT 280 X 3（啊就總共三本咩！） 【備註】難攻博士：「俗嘎脫褲還不去買！」	科學想像：★★★★☆ 概念原創：★★★★★ 娛樂效果：★★☆☆☆ 思想啟發：★★★★★ 收藏價值：★★★★★
【簡介】銀河帝國已有一萬二千年悠久歷史，然而過去數百年間，帝國的根基已悄悄土崩瓦解。第一個發現這個大秘密的人，正是心理史學（Psychohistory）創建者──哈里‧謝頓（Hari Seldon）。 透過心理史學的靈視，謝頓預見人類悲慘的未來──整個銀河回歸蠻荒，一切文明盡歸塵土，無情的戰禍與悲慘的生活將整整持續三萬年！！！ 為了保存人類的文化遺產，為了拯救後代子子孫孫，謝頓乃窮畢生精力，網羅帝國中最優秀的精英，準備在銀河邊緣一顆精心選定的行星上，建立擔負復興重任的「基地」……

「沒有艾西莫夫的《基地》，大概就沒有喬治盧卡斯的《星際大戰》......」──交大科幻研究中心顧問 鄭運鴻
若你認真閱讀上週關於艾西莫夫和「機器人學三大法則」的淵源，也因此感應到艾西莫夫的臭屁與偉大，今天接著要講述的豐功偉業，保證讓你嚇得從椅子跳起來直接登陸月球──
艾西莫夫的另一力作《基地》系列（”Foundation” series），曾於1966年美國克里夫蘭的「世界科幻大會」眾目睽睽之下，擊敗托爾金（J. R. R. Tolkien）的《魔戒》系列（”The Lord of the Rings” series），票選奪下英語幻想文學權威獎項「雨果獎」（Hugo Award）之「永恆最佳系列小說」（The Best Series of All Times）榮登唯一王座！[編按：一個燈兩個燈……]《基地》系列有啥魅力？何德何能擊敗波瀾壯闊深刻雋永的奇幻經典《魔戒》？想必中文圈子眾多戒奴不免好奇。別急，聽完博士一系列解說下來，大家應該就不難體會箇中巧妙了。
《基地》的故事，設定在人類足跡灑遍大宇宙，也建立起橫亙億萬星系、綿延萬二千年銀河帝國的遙遠未來。但就在帝國威望如日中天之時，卻出現了一位集「先知/科學家/智者/烏鴉嘴」於一身的奇才哈里‧謝頓，憑藉一手創建的「心理史學」預見帝國將盛及而衰的宿命！
為拯救生靈於長達三萬年的黑暗時代，「生年不滿百，常懷千歲憂」的哈里‧謝頓臨終前佈下層疊謀網、設立千年大計，打算透過「心理史學」的精準運作，將亂世壓縮成為一千年！
「唉，又是一個英雄奇才獨力拯救世界的老套故事嗎？」如果你這樣想，那可就錯得離譜！《基地》系列最匪夷所思也引人入勝的地方，就在於主角哈里‧謝頓根本就不是什麼超級硬漢──他不但只是個文弱數學家，還是個八十高齡的老頭，更奇怪的是，這位縱貫《基地》七部曲的靈魂人物，竟在小說展開沒多久……就‧死‧了！[編按：我的眼鏡……我的眼鏡……]
一個「死老頭」哈里‧謝頓怎麼拯救世界？這就要問另一個「死老頭」艾西莫夫咯。許多人納悶，在那個人類尚未登陸月球、連個計算機都沒有的年代，一個初出茅廬的毛頭作家怎會憑空構思出架構如此磅礡、佈局如此繁複、哲思如此深刻、影響如此悠遠的「未來史詩」？其實這背後有段極能傳神描繪艾西莫夫風格的小插曲。[編按：死老頭、死老頭，沒禮貌……]
1941年，艾西莫夫在前往面見總編（也是良師益友）John Campbell的路上，正愁找不到新點子──於是他採取了「把命運交付上帝」的「自由聯想法」。艾西莫夫隨手翻開一本歌劇選集，《貴族與仙女》（Iolanthe）裡仙后跪求哨兵威利的劇照躍然紙上！緊接著，他開始一路聯想：哨兵→戰士→軍事帝國→羅馬帝國→銀河帝國！有了！[編按：幾個月了……]
別說這一點都不稀奇，連你都會！換做一般人，腦袋裡浮現「銀河帝國」，想都不想就開始寫些什麼共和專制、艦隊大戰、王子復仇、槍劍決鬥……之類的（猜對了吧，就說你俗）。但有讀書的艾西莫夫就是不一樣，他開始著手回憶曾經讀過的歷史學家愛德華‧吉朋（Edward Gibbon）鉅著《羅馬帝國衰亡史》（The history of the decline and fall of the Roman Empire），馬上決定從「衰敗的銀河帝國、衰老的科學先知」展開故事，徹底顛覆庸人想像！
是的，就是這樣的偶然，再加上艾西莫夫博學強記的特質與天馬行空的秉賦，從1951年到1953年，艾西莫夫架構出了科幻文學史上佔有絕對里程碑地位的《基地》系列，而環環相扣越吹越屌的科幻牛皮，也開啟後繼無數「太空劇場」（Space Opera）創作的活水源頭。
什麼？你要問法蘭克‧赫伯特（Frank Herbert）的《沙丘》（”Dune” series；1965-1985）、喬治‧盧卡斯（George Lucas）的《星際大戰》（”Star Wars” series；1977-2005）和田中芳樹的《銀河英雄傳說》（1982-198X）？喔……根據難攻博士查閱「銀河百科全書」（Encyclopedia Galactica）的記載，那都已經是很後來很後來很後來的事情了……（待續）

★「擊敗《魔戒》！」一本敢在封面如此囂張的鉅著，當然必有看頭！有幸讀到中文版，三生修來的福氣呀！	★掩上《基地》，若你已覺艾西莫夫蓋功一流，補上《基地與帝國》，你才能真正服氣此作「擊敗魔戒」實至名歸！	★現在好像啥都得湊個「三部曲」才行…別搞錯，咱們《基地》系列哪是跟流行，根本是創始鼻祖級作品哪！
★由Michael Whelan所設計的封面，是《基地》原文版最點題的美術創作！智者謝頓「以銀河為己任」的千年憂思展露無疑。	★故事進入第二部，上圖中的銀河盛世已然衰頹。斜倚帝都廢墟前的變種人「騾」憑一己之賦，正勢如破竹地衝撞謝頓大計…	★帝都鋼星成為歷史，綠意重新妝點大地。一名蹺家少女的身上，竟深藏著左右銀河人類命脈的關鍵報告：第二基地的秘密…

難攻博士私房血淚秘話：奇幻基地斬雞頭掛保證：「我發誓！『漢聲斷臂事件』的悲劇，絕對不再重演……」

說實話，艾西莫夫的《基地》系列（三部曲＋兩部後賺＋兩部前賺 [編按：嚇！沒打錯字吧……]）在英語世界舉足輕重，但華人圈子識貨的卻向來不多。「無版權無責任時代」，台灣曾偶然留下「照明出版社」《銀河帝國三部曲》與「星際出版社」《銀河帝國的興亡》（三冊）的紀錄，但往事已然成追憶……1995年時，漢聲出版社發行過一次葉李華先生翻譯的「授權BUT斷頭版」[編按：沒出完的意思啦……]，而博士本人也是受害者之一！「那跟新版有啥不同？」喔……這次首肯翻譯之前，葉教授就要「奇幻基地」對天發誓出完「七部曲」，所以請安心使用；再者，求好心切的葉教授，十年後幾乎是閉關重譯，文字精鍊為90％──但售價卻是妖獸漢聲的1/4呀～[編按：講起這段往事，難攻博士就要抓狂一次！年輕有好處，少花冤枉錢少走冤枉路，還不趕快去買！]
編按：警告！洩漏天機！http://lucifer.fantasy.org.tw/index.php?go=http://lucifer.fantasy.org.tw/fantasy/author/asimov/asimov.htm小心使用！

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第406期）

既然難攻博士一手創建「法克學院」，那怎能沒有一間「科幻宇宙圖書館」呢…… 翻開《破報》難攻博士專欄，又看到全新企劃耶！別懷疑！這次的「科幻宇宙圖書館」第一炮，完全就是為了破除迷信、撥亂反正而來。[編按：別『正反亂撥』就好……] 破啥迷信？撥啥反正？原來，自從新專欄開張至今，雖說旗號上打的是「科幻推廣大業」，但似乎沒領著大家讀過幾本書（大家又不愛唸書）……於是有人就懷疑這難攻大概也不過是個「看了幾部電影卡通就混吃騙喝的草包文盲」；再加上，連續幾週博士專心介紹日系科幻，讓「難攻博士可能是個只懂鹹蛋超人大怪獸變身英雄鐵金剛的毆打鼓（Otaku）老宅男？」之說也日益甚囂塵上……[編按：嗯！合理的推測……] 錯啦～不讀書的是你不是我！今天就帶大家讀書──而且是西方經典級的好書！

【科幻麻瓜級】 一般讀者皆可觀賞

絕對嚴選！！！《我，機器人》（I, Robot；1950/1977）
[編按：這小說，就是鼎鼎大名《機械公敵》的參考原著啦！]

	【作者】Isaac Asimov（以薩‧艾西莫夫） 【譯者】葉李華（正體中文版） 【國家】美國（US） 【類型】美式科幻經典小說 【日期】2006（台）；1950/1977（美） 【編碼】ISBN：9867415914 【發行】貓頭鷹出版社科幻推進實驗室 【定價】NT 133元（驚喜特價！） 【備註】這價錢，艾西莫夫一定很幹……	科學想像：★★★★☆ 概念原創：★★★★★ 娛樂效果：★★☆☆☆ 思想啟發：★★★★★ 收藏價值：★★★★★
【簡介】當人類與機器的界線日漸模糊、當科技與人性的衝突暗潮洶湧，宇宙星河之間，詭譎情勢一觸即發！人類與機器人，開始在簡單的對立與相依背後，發生了更為深刻、複雜、矛盾的互動關係…… 如果你是科幻迷，艾西莫夫獨有的故事節奏與精彩的說書能力，保證讓你暢快淋漓地一讀到底；若你還不認識艾西莫夫和他的科幻小說，《我，機器人》絕對是你的入門首選！（摘自《我，機器人》一書封底文宣）

「一開始機器人還不會說話，但最後他們卻挺立於人類與毀滅之間……」──Susan Calvin

在電影《機械公敵》（I, Robot；2004）的世界裡：2035年，機器人已成了一種值得信賴的萬能家電用品，也開始無所不在地融為人類生活的一部份。緊接著片頭標題，銀幕開始上依次浮現出「機器人學三大法則」（The Three Laws of Robotics）的條文內容：
一、機器人不得傷害人類，或袖手旁觀坐視人類受到傷害。
二、除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令。
三、在不違背第一法則及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。[編按：原文上網查！]
如果你覺得眼熟，可能是因為聯想到1999年另一部好萊塢科幻電影《變人》（Bicentennial Man）。片中，機器管家Andrew在客廳裡首次被啟動時，就曾經慎重其事地以「全像投影」（Hologram）技術，誇張地宣讀過一遍「機器人學三大法則」。[編按：那一幕我也被嚇到～]
不錯，這兩部電影都跟一位名為以薩‧艾西莫夫（Isaac Asimov；1920-1992）的俄裔美國猶太科幻科普作家有關（啥？機器人學家？愛說笑，『機器人學』這字還是他發明的耶……）：「機器人學三大法則」就是艾西莫夫於1942年所提出來的；而時至今日，「機器人學」（Robotics）也早已從科幻名詞，搖身一變，成了一門正式的專業學術研究領域。
若你的觀察力夠敏銳，應該不難發現一個現象：在西方傳統中，機器人從來就不是什麼好東西：關於機器人的電影跟小說眾多，但卻總難脫離兩種刻板戲碼──不是「機器人欺負人類」（《魔鬼終結者》跟《駭客任務》），就是「人類欺負機器人」（《變人》和《A.I.人工智慧》）！
從小看膩「可惡機器人」和「可憐機器人」，科幻說書人艾西莫夫立志創造一種全新的機器人故事類型。於是，為了打破這種「人機相殘」的悲慘輪迴，他在1942年的短篇小說〈轉圈圈〉（Runaround）裡，創造了「機器人學三大法則」，也開啟了「西方機器人新中間路線」！這項科幻文化大躍進，不但影響了世界上大多數的科幻愛好者（甚至包括日本人對機器人的獨特情感）；甚至在「機器人工學」的發展歷程當中，都扮演了舉足輕重的啟蒙角色。
「我可以大膽地說：無論在歐美或日本，若是當今哪位機器人研究者未曾聽聞艾西莫夫大名，也不熟悉『機器人學三大法則』，那他鐵定丟掉飯碗。因為基本上『機器人學』（Robotics）即是艾西莫夫所創──而一切的源頭，就銘刻在這本具有歷史里程碑價值的《我，機器人》當中。」──工業技術研究院計畫主持人鄭運鴻　（難攻博士按：一針見血流血冒血噴血！）
如果大家都相信機器人終將介入人類生活，如果大家都同意咱們得發展機器人產業，如果大家都努力要尋找自己的機器人文化，如果大家都希望追溯近代機器人發展關鍵性的源頭──那這本「經典但不催眠、長腦但不枯燥、充實但不沈重、啟蒙但不說教」的小書《我，機器人》，將是你從科普文化跨入科幻文化、從科幻文化跨入科技文化的一本關鍵「輕」小說！
《我，機器人》是艾西莫夫以九部「小小說」透過非常巧妙的手法所串接而成的「大小說」，就算對自認不擅閱讀的年輕族群而言，也相當容易消化吸收──就算當成「文字漫畫」也行！
跟隨「機器人心理學家」（別太驚訝，就是《機械公敵》那個女科學家）蘇珊‧凱文（Susan Calvin）的回憶腳步，我們一路從〈小機〉（Robbie；1940）、〈轉圈圈〉（Runaround；1942）、〈理性〉（Reason；1941）、〈抓兔子〉（Catch That Rabbit；1944）、〈騙子！〉（Liar!；1941）、〈消失無蹤〉（Little Lost Robot；1947）、〈逃避！〉（Escape!；1945）、〈證據〉（Evidence；1946）讀到最後一篇〈可避免的衝突〉（The Evitable Conflict；1950），闔上書本，你會發現自己正站在現在與未來模糊的十字路口──「歡迎進入艾西莫夫的機器人異想世界」……

★如果你不滿那個達文西味很濃的封面，更討厭那一巴「驚喜特價133」字眼，博客來提供另一限量版選擇。	★《我，機器人》原文版封面之一。仔細玩味這張封面，不難看出艾西莫夫的機器人與人類間之微妙關係。	★「西方科幻重量級大蓋仙」艾西莫夫本尊的廬山真面目！用「著作等身」來形容他，基本上是一種侮辱……
★台灣照明出版社曾於1981年03月發行過的舊版《我，機器人》書影！這張珍貴遺照，來自「交大科幻研究中心」圖書館。	★《機械公敵》基本上並非「原著改編電影」，而勉強算「小說啟發作品」。不難看，但多了好萊塢味，少了艾西莫夫味......	★不說大家不知道，電影《變人》（Bicentennial Man；1999）也是艾氏機器人世界的改編作。說這電影比公敵強，沒人反對吧？

難攻博士私房血淚秘話：關於「作者」、「譯者」和「正體中文版」及「其他」……

好啦！我知道看完今天的專題企劃，同學應該開始對這位巨匠以薩‧艾西莫夫（Isaac Asimov）感到好奇──這當然不是區區這個小方塊講講就能了事！
不過，通常大家介紹作品都不重視「譯者」，但這次《我，機器人》的Case可不能如此馬虎跳過！關於這本由「貓頭鷹出版社科幻推進實驗室」[編按：靠！超屌！] 所推出的「2006正體中文版」，可是請到華人地區公認的艾西莫夫代言者「交大科幻中心主持人」葉李華教授親自跨刀！流暢譯筆和嚴謹考據不說，對艾西莫夫龐大科幻世界浸淫多年的功力，才是品質的保證！讀者若能接著搭配葉教授親譯的《基地》七部曲（奇幻基地出版；博士必定專文介紹）服用，對於幾乎撐起西方科幻半邊天的兩大名菜──「機器人」跟「太空劇」──修為保證瞬間上升，立刻變成超級賽亞人！[編按：又來了……]
編按：照經驗看，石之森章太郎大師都講了一個多月沒完，這巨頭艾西莫夫除了機器人大全集，還有基地七部曲、帝國三部曲……我想是有得瞧咯……

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

（同步刊載於《破報》復刊第405期）

誰說只有「金田一少年」可以有「事件簿」的呀…… 靠！上星期被老編晃點，才持續一次的「彩色版」，隔週馬上就槓龜！[編按：我自己都來不及改(T-T)r2] 不過這種小事情，博士我是不會在意的啦！[編按：明明就很幹……] 這次的專欄，難攻博士打算繼續進行「彩色頁試車」計畫──而且是真的「試車」哦！ 事情是這樣開始的：偶然間，難攻博士接到一個奇怪的Case，應邀前往國內知名機車廠商做一次關於「科幻機車」的演講，也因此得以翻箱倒櫃，找出科幻作品裡頭一些經典而有代表性的「非常機車」（Extraordinary Cycles）。昨夜，資料編寫好之後，赫然發現這實在好玩有趣兼具教育意義──乾脆就拿出來和咱們專欄眾家好友研究分享一番！ 這些散佈在科幻影像作品中的「非常機車」（有點奇怪，日本人玩得兇），各輛造型玄奇想像凌厲，要是用黑白版面呈現，實在可惜呀……[編按：唉～最機車就是博士你啦……]

【科幻入門級】 行家伴讀樂趣倍增

珍貴史料！！！一網打盡科幻作品中所有「機車中的機車」與「最機車的機車」！！！

★史上首部電腦動畫電影：1982年的《電子世界爭霸戰》除了擁有傲人的歷史地位之外，還創造了一部至今仍令人驚豔不已的Lightcycle！酷吧～	★與《電子世界爭霸戰》幾乎同時，日本出現一部動畫《銀河烈風》。劇中五位「銀河飆車族」勁哥的五輛座駕，居然能大合體變成超級機器人！嚇！	★相信許多同學小時候都看過《機甲創世紀》動畫影集。根據難攻博士目前所知，第一次提出「把機車穿在身上」概念的始祖，應該就是這個沒錯！	★1985年，日本推出OVA《無限地帶23》。除了點子超前1999年《駭客任務》十多年外；最紅的，就屬那輛行進中變成裝甲機器人的爆酷機車了！
★就算是科幻麻瓜，也該聽過大友克洋大師《AKIRA》這部動畫電影的大名吧？！劇中金田所騎的那輛紅車，從日本紅到歐美，老外都為之眼紅！	★又是大友大師的作品：2004年的《蒸汽男孩》！由於時代背景的關係，這輛機車可不是什麼「未來設計概念車」。不過「單外輪滾動」的設計，強！	★講到機車，如果漏掉《假面騎士》，一定會被雷打死！不錯，一切的「騎士傳說」，都得從1971年那輛「颶風號」說起！2005年新版的也很讚哦！	★亞馬遜騎士與愛駒「叢林者號」！有啥特別？難攻博士不能有一點私心呀～你瞧，這人如其車車如其人人車一體的境界，不是太令人興奮了嗎～
★假面騎士BLACK的座騎「戰蝗號」！嘿！這可不是博士私心，而是日本人票選出來歷屆騎士中，最受歡迎的夢幻機車耶！我也想改一台……	★2000年捧紅小田切讓的《假面騎士空我》劇中那輛越野車，套上巨大甲蟲Golem之後，居然搖身一變成為超重型機車！真算是設計上的創舉呀！	★2001年《假面騎士顎門》更屌！整輛機車攤平，雙輪變成「氣墊風扇」，踩在上面，活脫脫就是一塊「空浮衝浪板」！有這種好貨，我一定搶一台！	★2002年《假面騎士龍騎》中，出現過許多機車。不過最吸引博士目光的，就是「闇騎機車強化版」！硬是把個大蝙蝠變形摩托車，屌到不行！
★2003年《假面騎士555》和對手Kaixa的電單車各擅勝場：前者完美變形人工智慧機器人；而後者則連同Sidecar直立變成鐵金剛！好樣的！	★2004年假面騎士沒啥好講，跳過！2005年響鬼難得騎機車，而且還騎Honda現成概念車款「凱火」！靠！我說這真是置入行銷經典案例呀……	★今年《假面騎士Kabuto》還在熱映中，不過主角機車居然也跟主角騎士一樣會「脫殼」：從二輪車變形成三輪車！難不成影射推糞甲蟲配板車……	★這輛出自1994年《Hobby Japan EX》的Libido Bike（慾望街車），可保證是難攻博士獨家大放送了！所有死男人的性幻想，上頭統統都有啦！

編按：馬的……上星期自打嘴巴！剛跟難攻嗆完聲說有「彩色頁」，馬上接到彩頁廣告──然後XXX的又忘了改眉批欄……靠，這輩子別想翻身了……

(繼續閱讀...)

DRNG 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()